Es et aliud quiddam in amore non brevi sermone laudandum, quia amor reddit hominrm castitatis quasi virtute decoratum, quia vix posset de alterius etiam formosae cogitare amplexu, qui unius raadio fulget amoris. Est enim suae menti, dum de amore suo plenarie cogitat, muleris cuiuslibet horridus et incultus aspectus.
[Hay algo más en el amor que es digno de ser alabado con no pocas palabras: que el amor realza, por decirlo así, al hombre con la virtud de la castidad, ya que aquel que brilla con los rayos de un solo amor es incapaz de pensar en los brazos de otra, por hermosa que sea. En efecto, mientras piensa exclusivamente en su amor, la figura de cualquier otra mujer es a su juicio ruda y descuidada].
Andreas Capellanus (De Amore, IV)
No hay comentarios:
Publicar un comentario